You can use the Soracom Mobile eSIM whether data roaming is "on" or "off". You do not need to configure data roaming settings.
Please refer to the following document from Apple for information on how to set up data roaming.
About cellular data roaming options for your iPhone and iPad - Apple Support